Основным элементом верхней одежды у кельтских как мужчин, так и женщин были рубахи - аналог коротких туник (до пояса) с длинными рукавами.
Археологических данных по данному виду одежды не так уж много. Наиболее близкими источниками по географии и времени находки являются находки в Шлезвиг-Голштейне в Торсбергском торфянике (Thorsbjerg), среди которых была найдена в 1863 году и рубаха. Датируется она к сожалению очень широко - с 1-го века до 5-ый век н.э. Рубаха сшита из четырех кусков: передняя и задняя части (обе 54 см в ширину, в длину 86 см и 90 см соответственно) и два рукава (54 см длиной, шириной у основания в 26 см, и сужаются к запястью до 18 см), на которые по краю была нашита декоративная тесьма. На задней стороне рукавов имелись складки. Судя по пропорциям, рубаха плотно прилегала к телу при ношении.
Многие историки распознают скругление части отверстия для головы со стороны горла, а обратная часть - прямая без скругления, при этом прямой разрез у горловины отсутствует. Есть версии, реконструкций, при которых никаких модификаций у горла для удобства ношения нет.
Все 4 части рубахи состояли из ткани одного типа по плетению и плотности. Сама ткань представляет собой шерсть саржкывого плетения (2\2, ромбический узор), в узоре переплетены 10 нитей с одной стороны и от 7 до 13 нитей для другой.
Кроме рубахи из Торсберга есть и другие источники изобразительного характера, к примеру статуя галльского воина "Guerrier de Vachères", хранящаяся в музее Кальверт - Авиньон-Ф. У рукавов на статуе можно разглядеть швы от рубашки.
Также имеются письменные источники.
Диодор Сицилийский пишет: «Одежду галлы носят замечательную: хитоны, выкрашенные во всевозможные цвета и расшитые; штаны, которые они называют “бракки”; плащи с застёжками, зимой — полосатые, плотные, летом — лёгкие, в частую клетку и пёстрой окраски».
Страбон упоминает, что вместо хитонов галлы носят рубашки с рукавами, спускающиеся до середины бедер, у знати эти рубашки расшиты золотом.
Флавий Вописк пишет, что гальский узурпатор Тетрик, которого император Аврелиан вел в своём триумфе, был одет в желто-зеленую тунику, алую хламиду и широкие штаны-браки.
Платье из ле-мартр-де-вейр. Это что-то среднее между пеплосом и рубашкой. Не следует фотографиям ввести вас в заблуждение - это изделие огромно! Оно имеет следующие размеры, и явно никак не может классифицироваться как обычная рубаха, а из-за рукавов и как пеплос: 1.25 м в высоту, 1.7 м в ширину, а рукав достигает длинны в 40 см. Несколько напоминает римские туники с рукавами из Египта. Также на изделии была складка, 8 см глубиной, которая делалась при помощи двух рядов больших стежков нитками из белой шерсти. Также вместе с платьем были найдены чулки и обувь. Поэтому часто ее классифицируют как женскую одежду.
Вновь это не совсем рубаха, так как отсутствуют рукава. Находка была сделана в Маркс Этзель. По сути это аналог современной безрукавки, или короткой туники, была найдена с короткими штанами. Неизвестно кто именно ее носил. Изделие Туника описывается в двух вариантах: с плечевым швом и без плечевого шва. Размеры находки: высота 95 см, ширина 87 см.
Margrethe Hald. Ancient Danish textiles from bogs and burials. 1980
War and Worship: Textiles from 3rd to 4th-century AD Weapon Deposits in Denmark and Northern Germany
Archaeological Sewing by Heather Rose Jones