Кельтские рубахи

Рубахи и туникообразные одежды входили в костюм галлов. Их длина и устройство различались; описание всех рубах как коротких, до пояса, не соответствует разнообразию источников.

Торсбергская рубаха — важный сравнительный североевропейский образец. Она позволяет изучать корпус, рукава и горловину, но не является непосредственно найденной рубахой галльского воина. Современные выкройки нужно сопоставлять с сохранностью оригинала и обозначать восстановленные детали.

Шерстяная рубаха из Торсберга, Северная Германия, римский железный век. Североевропейский сравнительный образец, не непосредственно галльская находка.

Современная схема кроя торсбергской рубахи; восстановление древнего образца, не самостоятельная археологическая находка.

У торсбергского образца изучают шерстяную саржу с ромбовидным узором, направление нитей и отделку краёв. Плотность ткани и число нитей приводят для конкретного измеренного участка; такие величины нельзя превращать в норму для всех кельтских рубах.

Схема переплетения ткани торсбергской рубахи: ромбовидная саржа.

Схема швов торсбергской рубахи; техническая иллюстрация конструкции.

Статуя воина из Вашера в Institut Calvet, Авиньон, относится к эпохе Августа и сочетает римское снаряжение с кельтскими чертами. Изображённые рукава полезны для изучения силуэта, но скульптурная линия не всегда является точной записью шва.

Диодор (V.30) упоминает цветные рубахи галлов, штаны и плащи; это литературное описание, не инструкция по пошиву. Поздние рассказы об одежде Тетрика также нельзя переносить на всех галлов доримского времени.

Воин из Вашера в кольчуге, эпоха Августа. Institut Calvet, Авиньон. Скульптура позволяет изучать силуэт одежды под доспехом.

Галло-римская туника

Одежда из Ле-Мартр-де-Вейр во Франции происходит из галло-римского погребального комплекса. Сохранившиеся туника, пояс и чулки изучаются как связанный набор, с учётом истории раскопок и музейного хранения. Широкая туника с рукавами не становится пеплосом только из-за размеров. Это свидетельство одежды римской Галлии, а не универсального доримского костюма.

Галло-римская туника из Ле-Мартр-де-Вейр, Франция, римская императорская эпоха; собрание музея Баргуэн, Клермон-Ферран.

Рубаха без рукавов

Безрукавную одежду из Маркс-Этцеля используют как североевропейский сравнительный пример. Для её интерпретации важны края ткани, отверстия, швы и контекст находки. Нельзя определять пол или этническую принадлежность владельца по сходству с современной безрукавкой. Варианты с плечевым швом и без него следует обозначать как разные реконструкции, если сохранность оригинала не решает вопрос.

Безрукавная одежда из Маркс-Этцеля, Северная Германия. Сравнительный пример; пол и этническая принадлежность владельца не определяются по одному фасону.